Depois de meses sem sequer acessar a este blog, eis que a Audácia da Filombeta retorna das cinzas ao cyberworld, tal qual uma fênix, agora toda "Verde-Arquiteto", como dizia um ex-chefe meu.
Acredito que a primeira informação séria a postar aqui poderia estar relacionada à origem do nome deste blog e ao questionamento que surgiu quando eu o criei. Seria correta a expressão “audácia da Filombeta” ou “audácia da Pilombeta”?
Antes de publicar o blog, vasculhei no “santo” Google, para saber como as pessoas geralmente escreviam essa expressão oitentista. Como eu achava que o certo era “Filombeta”, coloquei este nome na busca e achei exatos 89 sítios que se referiam da mesma forma. Tranqüilizei-me e publiquei a minha Audácia da Filombeta.
Dias depois, insistentemente indagada pela minha amiga Rebeca Mascarenhas, profunda conhecedora de expressões um tanto quanto antigas, decidi certificar-me se o tal nome “Pilombeta” existia no mundo Googleísta. Olha só que legal pra minha cara... EXISTE! Inclusive, esse tal de Google que se acha o todo-poderoso, ainda teve a audácia de me corrigir!!!
Humpf.
Para piorar a situação de “absurdamento”, ainda tem um site contando um pouco da história do comediante brasileiro Renato Aragão (a.k.a. Didi Mocó Sonrisal Colesterol Novalgino Mufumbo, ou simplesmente Didi, ídolo de milhares de crianças que hoje devem ter por volta dos 30, 35 anos mais ou menos). Lá constam as expressões usadas pelo personagem de Aragão, que eram:
Ô Psit! - Expressão mais famosa do personagem; a maneira pela qual ele chamava outras pessoas.
Bicho bom e tesouro - Ambos jeitos de se referir a mulheres bonitas.
Ô da Poltrona! - Usado para se referir ao telespectador.
Bufunfa - Como ele se referia a dinheiro.
Cuma? - Sua pronúncia de "Como?".
Som na caixa - Usado para anunciar a atração musical do programa.
Assô! - Sua pronúncia de "achou".
*Camufla – Usado em frases como "esse aí camufla", que tem o mesmo significado que "Audácia da Pilombeta". Junto com Rapaz Alegre e Creuza, eram termos usados para se referir a supostos homossexuais.
Bom, esclarecido isso, admito que em toda a minha infância eu entendia a bendita expressão de forma errônea. Mas em minha defesa, tenho certeza que muito mais de 89 pessoas também entendiam da mesma forma, e quem está dizendo isso não sou eu, é o GOOGLE!
O lado bom da história é que, pelo menos, Didi Mocó nunca dará um de querelante pro meu lado e reivindicar seus direitos autorais. Era só o que faltava uma audácia dessas!
 Não vem que não tem...
Marcadores: audácia, filombeta, pilombeta |
